Quer digitar esses símbolos direto com atalhos de teclado no Windows? Use esta tabela de códigos Alt:
Símbolo
Nome
Código Alt do Windows
Hex Unicode
Entidade HTML
«
Aspa angular de abertura («)
Alt + 171
U+00AB
«
»
Aspa angular de fechamento (»)
Alt + 187
U+00BB
»
“
Aspa dupla esquerda (tipográfica)
Alt + 0147
U+201C
“
”
Aspa dupla direita (tipográfica)
Alt + 0148
U+201D
”
‘
Aspa simples esquerda
Alt + 0145
U+2018
‘
’
Aspa simples direita / apóstrofo
Alt + 0146
U+2019
’
❝
Aspas duplas invertidas grossas
Alt + 10077
U+275D
❝
❞
Aspas duplas grossas
Alt + 10078
U+275E
❞
Tipografia internacional e aspas estéticas
Os teclados comuns só oferecem aspas duplas retas ASCII (") e aspas simples retas ('). Mas a publicação profissional, a composição literária e a estética das redes pedem aspas curvas de verdade, aspas angulares e aspas decorativas.
Convenções tipográficas por idioma
Inglês (EUA/Reino Unido): Usa aspas duplas curvas: “quoted text”
Francês, espanhol, italiano e russo: A prosa tradicional usa aspas angulares chamadas guillemets: « texto citado »
Alemão: Começa com aspas duplas baixas e termina com aspas altas: „Zitierter Text“
Bios estéticas nas redes: Aspas grossas destacam citações: ❝ A vida é uma jornada ❞
As aspas em português
No Brasil, o mais comum são as aspas duplas “ ” e, para uma citação dentro de outra, as aspas simples ‘ ’: “Ele disse: ‘Me espere’”. Em Portugal também se usam bastante as aspas angulares « », chamadas de aspas francesas ou latinas: «Bom dia». Em ambos os casos, escolha um padrão e mantenha-o no texto todo.
Aspas em outros idiomas
Inglês: “assim” e ‘assim’
Alemão: „assim“ e, em livros, »assim«
Francês: « assim » com espaços por dentro
Espanhol e italiano: «assim» ou “assim”
As aspas retas " são um meio-termo herdado da máquina de escrever. Em textos, as aspas tipográficas parecem mais profissionais; em código e HTML, porém, é preciso usar a aspa reta.
Como digitar aspas
Windows (teclado numérico): Alt + 0147 para “, Alt + 0148 para ”, Alt + 0171 para « e Alt + 0187 para ».
Word: a AutoCorreção troca as aspas retas pelas tipográficas automaticamente.
Celular: segure a tecla " para escolher “ ” « » „.
Atenção: polegadas e segundos de arco se escrevem com o sinal ″ (U+2033), não com aspas.
Perguntas frequentes (FAQ)
Principalmente as aspas duplas “ ”, com as simples ‘ ’ para uma citação dentro de outra.
No Windows com Alt + 0171 para « e Alt + 0187 para ». No celular, segure a tecla de aspas.
Sim. Elas são comuns em Portugal e corretas também no Brasil, desde que você mantenha o mesmo padrão.
Alterne os tipos: “Ele disse: ‘Me espere’”.
″ é o sinal de polegadas e segundos; “ é uma aspa.
A AutoCorreção troca as aspas retas pelas tipográficas automaticamente.