¿Quieres escribir estos símbolos directamente con atajos de teclado en Windows? Usa esta tabla de códigos Alt:
Símbolo
Nombre
Código Alt de Windows
Hex Unicode
Entidad HTML
«
Comilla latina de apertura («)
Alt + 171
U+00AB
«
»
Comilla latina de cierre (»)
Alt + 187
U+00BB
»
“
Comilla doble izquierda (tipográfica)
Alt + 0147
U+201C
“
”
Comilla doble derecha (tipográfica)
Alt + 0148
U+201D
”
‘
Comilla simple izquierda
Alt + 0145
U+2018
‘
’
Comilla simple derecha / apóstrofo
Alt + 0146
U+2019
’
❝
Comilla doble gruesa invertida
Alt + 10077
U+275D
❝
❞
Comilla doble gruesa
Alt + 10078
U+275E
❞
Tipografía internacional y comillas estéticas
Los teclados de máquina de escribir solo ofrecen comillas dobles rectas ASCII (") y comillas simples rectas ('). Pero la edición profesional, la composición literaria y la estética en redes requieren comillas curvas auténticas, comillas latinas y comillas decorativas.
Convenciones tipográficas según el idioma
Inglés (EE. UU./Reino Unido): Usa comillas dobles curvas: “quoted text”
Francés, español, italiano y ruso: La prosa tradicional usa comillas angulares llamadas latinas: « texto citado »
Alemán: Empieza con comillas dobles bajas y termina con comillas altas: „Zitierter Text“
Biografías estéticas en redes: Las comillas gruesas resaltan las citas: ❝ La vida es un viaje ❞
Las comillas en español
La RAE recomienda usar primero las comillas angulares « », luego las inglesas “ ” y por último las simples ‘ ’, por ejemplo: «Me dijo: “Ya llegó ‘el jefe’”». En los textos digitales y en América se usan mucho las comillas inglesas “ ”, que también son correctas. El punto va detrás de las comillas de cierre: «Hola».
Comillas en otros idiomas
Inglés: “así” y ‘así’
Alemán: „así“ y, en libros, »así«
Francés: « así » con espacios dentro
Italiano y portugués: « así » o “así”
La comilla recta " es un compromiso de la máquina de escribir. En textos, las comillas tipográficas se ven más profesionales; en código y HTML, en cambio, se necesita la comilla recta.
Cómo escribir comillas
Windows (teclado numérico): Alt + 0171 para «, Alt + 0187 para », Alt + 0147 para “ y Alt + 0148 para ”.
Word: la autocorrección cambia la comilla recta por la tipográfica según el idioma.
Móvil: mantén pulsada la tecla " para elegir « » “ ” „.
Ojo: las pulgadas y los segundos de arco se escriben con el signo ″ (U+2033), no con comillas.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Primero las angulares « », luego las inglesas “ ” y por último las simples ‘ ’.
En Windows con Alt + 0171 para « y Alt + 0187 para ». En el móvil, mantén pulsada la tecla de comillas.
Sí. Son correctas en español y muy habituales en textos digitales y en América.
En español va después de las comillas de cierre: «Hola».
″ es el signo de pulgadas y segundos; “ es una comilla.