L'émoticône japonais incontournable pour vos messages et commentaires.
10 éléments • Cliquez pour copier ou combinez ci-dessous
¯\_(ツ)_/¯Haussement d’épaules classique
¯\(ツ)/¯Haussement d’épaules bras courts
┐(‘~` )┌Haussement d’épaules japonais décontracté
¯\_(⊙_ʖ⊙)_/¯Haussement d’épaules perplexe
¯\_(⌣̯̀ ⌣́)_/¯Haussement d’épaules suffisant
¯\(°_o)/¯Haussement d’épaules idiot
╮(╯_╰)╭Haussement d’épaules avec soupir
¯\_ʘ‿ʘ_/¯Haussement d’épaules joyeux
¯\_(ツ)_/¯⊃━☆゚.*・。゚Haussement d’épaules magique
ʅ(ツ)ʃHaussement d’épaules minimaliste
L’anatomie du haussement d’épaules : quel est le caractère du milieu ?
Le visage central de l’émoticône ¯\_(ツ)_/¯ est le caractère katakana japonais tsu (ツ). En calligraphie japonaise, les deux traits des yeux et le trait courbe de la bouche évoquent naturellement un visage sûr de lui et narquois.
Les bras sont formés de macrons (¯), de tirets bas (_) et de barres obliques inverses (\).
Variantes populaires du shrug
¯\_(ツ)_/¯ – le shrug classique
¯\_( ͡° ͜ʖ ͡°)_/¯ – shrug façon Lenny
┐( ̄ヘ ̄)┌ – haussement d’épaules agacé
¯\_(⊙_ʖ⊙)_/¯ – haussement d’épaules perplexe
ヽ(´ー`)ノ – un « bah, tant pis » détendu
🤷 – l’emoji personne qui hausse les épaules (U+1F937, ajouté en 2016)
La version texte et l’emoji veulent dire la même chose, mais le shrug en texte est plus ludique et très apprécié dans les discussions tech et gaming.
Raccourcis sur Discord, Slack et mobile
Discord : tapez /shrug suivi de votre message et Discord ajoute ¯\_(ツ)_/¯ à la fin.
Slack :/shrug fonctionne de la même façon.
iPhone : Réglages › Général › Clavier › Remplacement de texte › +, collez ¯\_(ツ)_/¯ comme expression et choisissez un raccourci comme « shrug ».
Android (Gboard) : Paramètres Gboard › Dictionnaire › Dictionnaire personnel › ajoutez le shrug avec un raccourci.
Windows : appuyez sur touche Windows + . et ouvrez l’onglet kaomoji, qui contient un shrug.
Pourquoi le bras disparaît (et comment l’éviter)
Beaucoup d’applis utilisent le Markdown, où la barre oblique inversée (\) et le tiret bas (_) sont des caractères spéciaux. Quand vous collez ¯\_(ツ)_/¯, l’appli peut interpréter \_ comme une instruction et masquer la barre, ce qui donne ¯_(ツ)_/¯ avec un seul bras.
Reddit : tapez trois barres obliques inversées : ¯\\\_(ツ)_/¯
Discord : tapez aussi trois barres obliques inversées ou utilisez la commande /shrug.
GitHub et autres éditeurs Markdown : placez le shrug entre accents graves pour l’afficher tel quel.
Quand utiliser le shrug
Le shrug dit « je ne sais pas », « peu importe » ou « c’est comme ça ». Il convient aux réponses légères et honnêtes dans les discussions informelles, par exemple pour avouer un oubli ou un bug qui s’est réglé tout seul. Comme il peut paraître désinvolte, évitez-le quand quelqu’un est contrarié ou demande vraiment de l’aide, et dans les e-mails formels.
D’où vient le shrug
Les internautes japonais créent des visages avec des caractères de texte depuis les années 1980 : ce sont les kaomoji. Le shrug mêle cette tradition au style occidental : le katakana ツ forme le visage souriant, tandis que le macron ¯, la barre oblique inversée \ et le tiret bas _ dessinent les bras levés. Il s’est répandu sur les forums et messageries anglophones dans les années 2000 et est devenu l’une des émoticônes les plus connues, d’où l’ajout plus tard de l’emoji 🤷 par Unicode. Retrouvez d’autres visages en texte dans notre collection de kaomoji.
Questions fréquentes (FAQ)
Copiez ¯\_(ツ)_/¯ sur cette page. Sur Discord et Slack, vous pouvez aussi taper /shrug.
Il signifie « je ne sais pas », « peu importe » ou « c’est comme ça », et représente une personne qui hausse les épaules.
C’est le caractère japonais katakana ツ (tsu, U+30C4), qui ressemble à un visage souriant.
Ces applis utilisent le Markdown, où \_ est un code de mise en forme. Tapez trois barres obliques inversées avant le tiret bas, ou utilisez la commande /shrug sur Discord.
Oui. 🤷 (personne qui hausse les épaules, U+1F937) a été ajouté en 2016, avec des versions homme et femme 🤷♂️ et 🤷♀️.
Sur iPhone, Réglages › Général › Clavier › Remplacement de texte. Sur Android Gboard, Paramètres › Dictionnaire › Dictionnaire personnel. Enregistrez le shrug avec un raccourci comme « shrug ».