Le kaomoji culte de la table retournée pour vos moments de rage amusante.
10 éléments • Cliquez pour copier ou combinez ci-dessous
(╯°□°)╯︵ ┻━┻Table flip classique
┻━┻ ︵ヽ(`Д´)ノ︵ ┻━┻Renversement double rage
┬─┬ノ( º _ ºノ)Remettre la table
(ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻Renversement furieux
(╯°□°)╯︵ ʞooqǝɔɐɟRenverser Facebook
(╯°□°)╯︵ ƃuᴉlƃooƃRenverser Google
(ノ-.-)ノ~ ┻━┻Renversement nonchalant
┬─┬ ︵ /(.□. \)Renverser une personne
(╯'□')╯︵ 🔠Renverser des mots
ʕノ•ᴥ•ʔノ ︵ ┻━┻Ours qui renverse la table
La légende de l’émoticône table flip : des bornes d’arcade à Discord
L’émoticône table flip (╯°□°)╯︵ ┻━┻ représente quelqu’un qui renverse une table ou un bureau dans une colère théâtrale et caricaturale. Ses racines culturelles remontent à :
Chabudai Gaeshi : Un grand classique japonais où le père, dans les vieux animes ou mangas, renverse la table basse (chabudai) lors d’une dispute familiale.
Jeu d’arcade japonais (Cho Chabudai Gaeshi) : Taito a sorti en 2009 une borne où l’on renverse physiquement une table en plastique pour marquer des points de destruction !
Anatomie du table flip
Le classique (╯°□°)╯︵ ┻━┻ est composé de plusieurs caractères Unicode :
(╯°□°)╯ – le visage furieux : ╯ (U+256F, un arc de dessin de boîtes) forme les bras, ° (symbole degré) les yeux écarquillés et □ (carré blanc) la bouche qui crie.
︵ – une parenthèse gauche verticale (U+FE35) qui montre le mouvement.
┻━┻ – la table à l’envers, faite de caractères de dessin de boîtes (U+253B et U+2501).
La réponse calme ┬─┬ノ( º _ ºノ) utilise ┬─┬ pour une table remise à l’endroit.
(╯°□°)╯︵ ʞooqǝɔɐɟ – renverser un mot (essayez avec notre outil de texte à l’envers)
┬─┬ノ( º _ ºノ) – remettre la table en place
(ヘ・_・)ヘ┳━┳ – prêt à renverser
Raccourcis sur Discord et Slack
Discord propose la commande intégrée /tableflip, qui ajoute (╯°□°)╯︵ ┻━┻ à votre message, et /unflip, qui ajoute ┬─┬ノ( º _ ºノ). Sur mobile, enregistrez le flip comme remplacement de texte (Réglages › Général › Clavier › Remplacement de texte sur iPhone, ou le dictionnaire personnel de Gboard sur Android) pour le taper avec un mot comme « flip ».
Quand l’utiliser
Le table flip est une façon ludique d’exprimer sa frustration : une partie perdue, un bug qui ne disparaît pas ou un rebondissement absurde. Il se veut drôle, pas vraiment en colère, et la réponse polie du « unflip » fait partie de la blague. Comme toute réaction, gardez-le pour les discussions entre amis, les communautés gaming et les streams, pas pour les conversations sérieuses.
L’histoire du table flip
L’émoticône s’inspire du « chabudai gaeshi » (ちゃぶ台返し), une scène de la comédie, de l’anime et du manga japonais où un père excédé renverse la table basse du repas, le chabudai, en éparpillant le dîner familial. La scène est devenue si célèbre que Taito a sorti en 2009 une borne d’arcade où l’on frappe une manette en forme de table pour marquer des points. En ligne, la version texte est passée des forums japonais aux communautés gaming anglophones, à Reddit et à Twitch, où elle est devenue la réaction typique du rage-quit.
Questions fréquentes (FAQ)
Il montre quelqu’un qui renverse une table de frustration. On l’utilise pour plaisanter quand quelque chose tourne mal, comme une partie perdue.
Tapez /tableflip suivi de votre message, ou copiez l’émoticône sur cette page. Utilisez /unflip pour remettre la table en place.
La réponse habituelle est ┬─┬ノ( º _ ºノ), quelqu’un qui remet calmement la table en place.
Les bras sont ╯ (U+256F), les yeux des symboles degré °, la bouche □, la ligne de mouvement ︵ (U+FE35) et la table ┻━┻, issue des caractères de dessin de boîtes.
Il s’inspire du « chabudai gaeshi », un ressort comique japonais où un père en colère renverse la table basse du repas, très présent dans l’anime et le manga.
Retournez votre mot avec notre outil de texte à l’envers et collez-le après (╯°□°)╯︵.