Per capovolgere le lettere su Internet senza rotazioni CSS (non supportate da app come Instagram e TikTok), sostituiamo ogni lettera latina con un glifo Unicode capovolto corrispondente.
Per esempio, la «e» minuscola diventa la E latina capovolta (ǝ, Unicode U+01DD) e la «h» la H capovolta (ɥ, Unicode U+0265). Infine l’intera stringa viene invertita orizzontalmente, così la leggi in modo naturale tenendo il telefono sottosopra!
L’alfabeto sottosopra
Ecco come ogni lettera minuscola diventa la sua versione capovolta:
a → ɐ · b → q · c → ɔ · d → p · e → ǝ · f → ɟ · g → ƃ · h → ɥ · i → ᴉ · j → ɾ · k → ʞ · l → l · m → ɯ · n → u · o → o · p → d · q → b · r → ɹ · s → s · t → ʇ · u → n · v → ʌ · w → ʍ · x → x · y → ʎ · z → z
Molte sono vere lettere dell’Alfabeto Fonetico Internazionale, come ɐ (U+0250), ɥ (U+0265), ɯ (U+026F) e ʎ (U+028E). Alcune lettere come o, s, x e z restano uguali nei due versi, e altre, come b e q, si scambiano semplicemente.
Sottosopra, a specchio o al contrario
Sottosopra ruota ogni lettera di 180° e inverte l’ordine: ciao → oɐᴉɔ.
A specchio ribalta le lettere da sinistra a destra, come un riflesso. Prova il nostro generatore di testo capovolto.
Idee divertenti con il testo sottosopra
Fai uno scherzo a un amico con un messaggio da leggere girando il telefono.
Nascondi la soluzione di un indovinello, un quiz o un indizio da escape room.
Dai un tocco giocoso alla tua bio di Instagram o TikTok.
Abbinalo al table flip: (╯°□°)╯︵ ʞooqǝɔɐɟ.
Celebra tutto ciò che è “a gambe all’aria”.
Limiti da conoscere
Unicode non ha una versione perfettamente capovolta di ogni maiuscola, quindi le maiuscole vengono sostituite con il carattere più simile e alcune possono apparire leggermente diverse da una vera rotazione. I lettori di schermo leggono questi caratteri come lettere insolite, quindi evita il testo sottosopra per informazioni importanti. Alcuni giochi e app datate non supportano tutti i caratteri e mostrano un quadratino; in quel caso prova una parola più corta o le minuscole.
Come funziona il convertitore
I social non permettono di ruotare il testo con la formattazione, quindi lo strumento sostituisce ogni carattere con un altro carattere Unicode che somiglia alla versione ruotata e poi inverte l’ordine dell’intera riga. Il risultato è testo normale, si incolla ovunque e continua a funzionare anche se l’app cambia i propri font. Vengono convertiti anche numeri e punteggiatura comune, quindi puoi capovolgere frasi intere, date e messaggi brevi.
Domande frequenti (FAQ)
Scrivi il testo nel riquadro qui sopra. Lo strumento sostituisce ogni lettera con la sua versione capovolta e inverte l’ordine. Poi clicca su Copia.
Sì. È fatto di caratteri Unicode, quindi funziona in bio, didascalie, commenti e messaggi.
Per esempio la a diventa ɐ, la e diventa ǝ, la h diventa ɥ, la t diventa ʇ e la y diventa ʎ. L’alfabeto completo è in questa pagina.
Il testo sottosopra ruota le lettere e ne inverte l’ordine. Il testo al contrario inverte solo l’ordine e lascia le lettere dritte.
Sì. Per esempio ! diventa ¡, ? diventa ¿ e 7 diventa ㄥ.
Unicode non ha una versione ruotata perfetta di ogni lettera, soprattutto delle maiuscole, quindi si usa il carattere più simile.